Indication des coordonnées

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres lois nationales sur la protection des données est : 

Urso in Vecchio

Gustav-Regler-Weg 4
Saarwellingen
Germany
Tél. +49 6838 860585
E-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

Bases juridiques

Dans la mesure où nous avons obtenu le consentement de la personne concernée pour le traitement des données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1a, du RGPD s'applique comme base juridique.

Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec la personne concernée ou à des mesures précontractuelles prises à l'initiative de la personne concernée, l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1b (RGPD) sert de base juridique.

Si le traitement des données résulte d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, nous invoquons l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1c (RGPD) comme base juridique.

Si le traitement des données à caractère personnel a lieu pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique, l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1d (RGPD) sert de base juridique.

Si le traitement des données sert une mission d'intérêt public ou relève de l'exercice de l'autorité publique, nous invoquons l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1e (RGPD).

Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel est nécessaire pour sauvegarder les intérêts légitimes du responsable du traitement ou d'un tiers - sans pour autant compromettre les intérêts, les droits fondamentaux ou les libertés fondamentales de la personne concernée -, l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1f (RGPD) s'applique comme base juridique.

Indication de la finalité du traitement des données 

Afin de rendre votre visite aussi conviviale que possible et de pouvoir offrir toutes les fonctions disponibles, nous collectons une série de données et d'informations provenant de l'appareil que vous avez utilisé pour accéder à notre site web. Ces données ne sont pas exploitées à des fins de marketing.

Indication des fournisseurs tiers intégrés

Ce site web utilise un plug-in social Facebook, qui est développé et exploité par Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025 USA) et qui est reconnaissable par le logo Facebook. Le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs de Facebook dès qu'il a été activé. Pour cela, il est nécessaire de cliquer sur le bouton correspondant. Nous n'avons aucune influence sur le type et l'étendue des données transmises dans ce cadre à Facebook Inc. Vous trouverez une déclaration de l'entreprise de médias sociaux à ce sujet sous le lien suivant : https://www.facebook.com/help/186325668085084.

Indication de la durée de conservation des données 

Toutes les données personnelles que nous avons collectées lors de votre visite par l'utilisation de cookies de session sont automatiquement effacées dès que le but de leur collecte est atteint. Les données de session sont donc conservées jusqu'à ce que vous mettiez fin à votre session (en quittant ou en fermant le site web).

Remarque sur les droits des personnes concernées

Au sens du RGPD, vous êtes considéré comme une personne concernée dès lors que nous traitons des données personnelles vous concernant. C'est pourquoi vous pouvez faire usage de différents droits des personnes concernées, qui sont ancrés dans le RGPD. Il s'agit du droit d'accès (article 15 RGPD), du droit de rectification (article 16 RGPD), du droit d'effacement (article 17 RGPD), du droit de limitation du traitement (article 18 RGPD), du droit d'opposition (article 21 RGPD), du droit de recours auprès d'une autorité de contrôle (article 77 RGPD) et du droit à la portabilité des données (article 20 RGPD).

Information sur l'obligation de collecte des données 

La collecte de vos données personnelles est indispensable à la conclusion d'un contrat ainsi qu'à l'exécution d'obligations contractuelles et de prestations de service. Si vous ne nous fournissez pas les informations demandées, la conclusion d'un contrat ou la poursuite des prestations contractuelles ne seront pas possibles.